perjantai 29. heinäkuuta 2016

Orangeriet



Vanha Orangeriet, ravintola ja kahvila, Veit Wittrocksväg 7, Norra Djurgården

Tämä kaunis vanha orangeriet sijaitsee Bergianisen puutarhan alueella, noin puoli kilomteriä Tukholman yliopiston sähköjunan pysäkiltä. Tätä kutsutaan nimellä Gamla Orangeriet/Vanha Orangeriet jostain syystä, vaikka kaikki orangeriet ovat tavallaan 1500-luvulta peräisin. No jaa, onhan niitä rakennettu modernejakin... Jos kiinnnostaa käydä Bergianisessa puutarhassa, joka on todellakin käymisen arvoinen paikka, niin siinä samalla sitten voi vierailla tässä ihanassa orangerissä. 


Kartta on ikävä kyllä hieman oudosti "vinossa", mutta tuolla vasemmassa yläkulmassa merki näyttää mihin suuntaan on pohjonen. Siis käännä mielessäsi kartta kerran vasemmalle kantilleen niin se vastaa paremmin todellisuutta. Junanrata kulkee etelä-pohjoissuunnassa.

Tänne löytää parhaiten ottamalla metron Universitet/Yliopiston pysäkille ja josta on 10 minuutin kävelymatka kävelytietä pitkin Bergianiseen puutrahaan jonka alueella tämä Orangeriet sijaitsee. Toinen mahdollisuus on ottaa paikallisjuna Roslagsbana ja jäädä pois kyydistä pysäkillä Universitetet ja kävellä kävelytietä loppumatka.

Metroasema sijaitsee aivan yliopiston edustalla kun taas paikallisjunan pysäkki sijaitsee Roslagsvägenin länsipuolella. Jos ottaa metron niin silti joutuu kulkemaan Roslagsvägenin alitse juna-aseman kautta ja siitä edellen kävelytietä loppumatka.

Omalla autolla liikuttaessa on pyöräytettävä Roslagsvägenin rondellin ympäri ja siinä melkein heti löytyykin parkkipaikka.


Ikävä kyllä en tiedä mitä orangerie on suomeksi, mutta orangeriat oli eräänlainen kasvihuone, jollaisia oli linnojen ja herraskartanoiden yhteydessä, varsinkin 1500-luvulla. Orangerie tulee sanasta orange, appelsiini. Siihen aikaan herrasväki halusi kavattaa sitruspuita orangerioissaan. 

Samalla orangerie toimi talvella eräänlaisena oleskeluhuoneena jossa saatettiin istua kauniina talvipäivinä ja juoda iltapäiväkahvit tai -teen. Kesäaikaan laitettiin suureja kasveja isoihin ruukkuihin kasvamnaan ja syksyn tullessa siirrettiin ruukut orangeriaan. Idea tuli Pariisista Versaillen linnan puutarhamestarilta André Le Notre. 



Avoinna arkisin kello 11-15 ja sunnuntaisin kello 11-16

 Lounas tarjoillaan joka pävä kello 11.30-14.00


Tämä on tuttu paikka monelle tukholmalaiselle joten lounasaikaan voi olla tungosta. Tukholmalaiset vievät mielellään tänne viraansakin. Turistit eivät taas tiedä orangerietin olemassaolosta. Vain he jotka haluvat mennä Bergiaanisen puutarhaan saattavt eksyä tänne kahville.

Täällä leivotaan kaikki leivät itse ja ne ovat kovasti kehuttuja. Kahvikin paahdetaan juuri ennen kuin pannaan porisemaan. Kahvileivät ovat suussa sulavia, samoin jäätelö.


Ruokalista vaihdetaan viikottain. Ruuan lisäksi hintaan kuuluu salaattibuffe ja leipä.


Täällä on pieni myymäläkin. Tälltä voi ostaa vaikka juuri paahdettua kahvia jonka he sitten jauhaavat sopivaksi suodatinkahviksi.


Kotitekoista Aprikoosimarmeladia











torstai 28. heinäkuuta 2016

Söderby ja Pyhä Botvid


Resta stenar på Söderbygravfältet.

Söderby, Salem sijaitsee Eurooppatie 20:n varrella

Täällä Salemin kunnan yhteydessä manitsin tämän Söderbyn.



Söderby sjukhuset

Sairaala rakennettiin vuosina 1907-1910. Arkkitehti Gustaf Wickman suunnitteli tämän sairaalan tai oikeastaan senatoriumin ja siitä tulikin Ruotsin suurin tuberkuloosisairaala. Myöhemmin kun tuberkuloosi hävisi melkein kokonaan Ruotsista niin siaraalasta tehtiin långvårdsklinik, siis pitkäaikaishoitopaikka huonommassa kunnossa oleville, suurimmalta osin huonokuntoisia vanhuksia. Vuodesta 1988 on rakennus seisonut tyhjiltään, mutta lopulta vuonna 2005 uuskorjattiin rakennus ja siitä tehtiin tavallinen asuinrakennus. 


Kuningas ja kuningatar ottivat kyytiä Salemin uudessa etanolhybridi bussissa.


Aluetta alettiin nimittämään nimellä Söderby Park ja alueelle on rakennettu aivan uusiakin ausinrakennuksia, oikastaan sitä voi kutsua moderniksi kyläksi. Aluulle rakennettiin ns stadsvillor, kaupunkihuviloita ja uusi vanhainkoti. Muutama vuosi sitten alkoi bussi 725 kulkemaan alueen kautta. Alue ei ole vielä rakennettu aivan valmiiksi.

Hög på Söderbygravfältet.

Hautakenttä

Söderby mainitaan kirjallisesti ensimmäisen kerran 1300-luvulla. Pyhä Botvid nimittäin asui täällä aikuisiällään. Kukaan ei tiedä tarkaan koska Botvid eli mutta hänen jälkeenjäännökset sijaitsevat Botkyrkan kirkossa, vajaan viiden kilometrin päässä Söderbystä, Sankt Botvids väg 27. Botkyrkan kirkko sijaitsee Hammarby'ssä, nykyisen Botkyrkan kaunnan puolella, jossa Botvidin lapsuudenkoti sijaitsi. 

Botvidin veli Björn jäi asumaan vanhempiensa taloon. Botvidin kuoltua velipoika valmistutti kivestä arkun Botvidille ja hänen muistokseen rakennutti Björn myös Botkyrkan kirkon. Bot tulee Botvidin nimestä ja kyrka on kirkko ruotsiksi. Björn asetti Botvidin kiviarkun tai sargofagin kirkon kupeeseen. Nykyään siinä seisoo kopio sillä alkuperäinen on viety Historialliseen museoon, Tukholmaan.

Botkyrkan kirkosta on tehtävä ihan oma postauksensa, sillä sen arvoinen rakennus se on.

Botkyrkamonumentet 2.jpg

Botvidin kiviarkku on nyt asetettu aivan kirkon sisäänkäynnin viereen. Kuvassa alkuperäinen sargofagi.

Botkyrkamonumentet 1.jpg

Sargofagi nähtynä toiselta kantilta.

 Muuten,  juuri tänään 28. heinäkuuta vieteään Botvidin nimipäivää.

Sankt Botvid manitman henkikirjoitukissa vuonna 1190-luvulla. Vanhimmat tarninat hänestä on 1200-luvulta. Arkkipiispa Birger Gregersson järjesti katollisia Botvidfestivaaleja (sagre festa) 1300-luvulla. Botvid kävi Englannissa ja kääntyi sillä matkallaan kristinuskoon. Sankt Botvid och Sankt Eskil, kaksi Södermnlandin pyhimystä, ovat kuvattuina monissa Mälardalenin kirkoissa. Botvid on kuvattuna niin alttarikaapeissa kuin kalkkimaalauksissa. Sankt Botvid on myös kuvattuna Botkyrkan kunnan vaakunassa. Pyhä Sigrid ja David av Munktorp lähettivät Eskilin ja Botvidin lähetystyöhön Mälaren laaksoon.

Nykyään on Fittjassa Tukholman Katollisen hiippakunan kirkko, joka on pyhitetty myös Botvidille. 

Botvid kuvataan melkein aina yhdessä kalan ja kirveen kanssa. Kala symbolisoi Botvidin hyvää kalaonnea ja kirves hänen kuolintapaansa. Nyköpingin matkallaan Botvid tapasi vapautetun orjan joka löi kirveellä Bodvisin kuoliaaksi. 


 Sankt Botvidin lähde

Alueella voi tehdä aivan oman pyhiinvaellusretken Salemin kirkon ja Botkyrkan kirkon välillä ja käväistä siinä välillä Söderby'ssä ja Sankt Botvidin lähteellä. Lähde sijaitsee Bergaholmsvägenin ja Bornsjön järven välisellä alueella, siis E20 tien oikealla puolella tultaessa Tukholmasta päin. Tie Söderbyhyn kääntyy Bergaholmsvägeniltä busspipysäkin kohdalta vasemalle Söderby Gårdvägenille,. Ja heti siinä vasemmalla onkin sitten parkkipaikka. Kun on löytänyt parkkipaikan tien reunasta, niin voi olla varma, että on löytänyt oikeaan paikkaan.

Seuraavan bussipysäkin kohdalta Bergaholmsvägenilä lähtee tie Salemin kirkkon oikealle, kohti Bornsjön järveä.


Tämä pyhiinvaelluspolku on ollut käytössä jo kauan mutta tässä välillä unohdettu. Keskiajalla oli Botkyrka ja nykyinen Salem tärkeitä kohteita pyhiinvaeltajille. Tänne on kuulema tullut väkeä Suomesta saakka.


Nämä tarinat on kirjoitettu Botvidslegenden nimiseen kirjaseen joka on peräisin 1300-luvulta. Alunperin se oli nimeltään Dresdenmanuskriptet ja kirjoitettu saksan kielellä, mutta vuonna 1955 Trygve Lundgren käänsi sen ruotsiksi. 

Botvidslegenden kertoo että Botvid haudattiin vuonna 1129 ja paikalle rakennettiin kivikirkko vuonna 1174. Kirkon vihkijäisissä oli Uppasalan ja Strängnäsin piispat. Kyseessä on siis nykyinen Botkyrkan kirkko, joka on pyhitetty Pyhälle Marialle ja Pyhälle Botvidille. 

Useissa Pyhälle Botvidille pyhitetyissä kirkoissa Ruotsissa vietään tänään Botvidin päivää ja luetaan tänään tai ensi sunnuntaina Botvidslegendasta otteita. Oxelösundin kirkossa luetaan tänään jopa koko Botvidslegenda.


Joidenkin tutkijoiden mukaan Botvid on ehkä kuollut jo vuonna 1080 ja että hänen jälkeenjäännöksensä olisi viety Salemin kirkkoon ja piilotettu sinne. Sekin on mahdollista sillä Salemin kirkko vihittiin käyttöön joskus 1100-luvulla. 

Tämän kirkon sijainti on yksi Sörmlandin kauneimmista. Nimi Salem löytyy myös Raamatusta ja se tarkoittaa rauhallisuutta. Aivan ehdottoman ihana ja rauhallinen paikka tämä onkin.

Bild 24633

Historiallisessa Museossa Tukholmassa voi nähdä Salemin kirkon alkuperäisen alttarikaapin 1400-luvulta. Kaapisssa on Pyhä Botvid yhdessä Pyhän Marian ja Pyhän Birgitan kanssa. Muuten... Historiska Museét on Tukholman ihanin museo, ainakin omasta mielestäni. Täällä on esimerkiksi valtavan suuri kokoelma keskiaikaista taidetta, siis kirkkotaidetta.

Sisäänpääsy on aina ilmainen ja museo on avoinna melkein aina, paitsi maanantaisin ja jokunen muu erikoinen päivä kuten jouluna, pääsiäisenä ja juhannuskena. Museo sijaitsee Östermalmilla, Narvavägen 11. 


Sankt Botvid, kala ja kirves, vaikka kirvestä ei enää ole jäljellä


Sankt Botvidin krematoriumi Huddingessa, Häggstavägen 6

Soderbystenen 2008.jpg

Söderbystenen/Runstenen vid Söderby

Tämä riimukivi löytyy Bergaholmsvägenin kupeesta, Nedre Söderby. Keskiajalla tästä kulki ohitse ainoa tie Tukholmasta Södetäljeen päin, Göta Ladsväg. Riimukivin seisoo melko lähellä Sankt Botvidin lähdettä. 

Salem 2 1 sidan.JPG


Grav från äldre järnålder.

 Söderbyn vanhaan kylä, Pyhän Botvidin asuinpaikka.

Kylästä ei enää ole paljoakan jäljellä mutta tunnelma on aito.


Opastusta


Kahvila, Söderby Gårdsväg 120

Kahvila on avoinna vain kesäaikaan toukokuusta syyskuuhun lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11.0-17.00. Heinäkuussa avoinna joka päivä. Alueella voi kuitenkin kävellä ihan kaikessa rauhassa.

He joilla ei ole omaa autoa köytössä voi ottaa bussin 708 Tumbasta, Hallundasta tai Rönningestä ja jädä pois psyäkillä Söderby Gårdsväg.







Kuten kuvasta näkyy niin E20 tie ja Bergaholmsvägen kulkevat hyvin läheltä Söderbytä.

Söderby torpstuga interiör 2012 (1).JPG

Söderby torpstuga interiör 2012 (2).JPG

Söderby torpstuga interiör 2012 (3).JPG

Söderby torpstuga interiör 2012 (4).JPG






Kavilassa myydään paikallisten veistämiä puuesineitä ja muita käsitöitä


Jos nyt olette liikkeellä tällä sunnalla niin käykää ihmeessä myös Hågelbyparken'issa, Hågelby 147, Tumba.

Hågelbyn kartanon omisti Lars Magnus Eriksson, Erikssonin puhelinyhtiön perustaja. Mutta sen omistaa nykyään Botkyrkan kunta. Kunta on pannut parhaansa ja tehnyt kartanon tiluksista monitoimi kohteen, jossa yhdistyy maanviljely, karjatalous, huvipuisto, boulebaana, teatteri, papukaijapuisto, ulkoilma-elokuvanäytöksiä, konferenssitilat, taidetta ja käsitöitä, ravintolat, tanssilava ja kaunis luonto. Täällä on usein kirpputori avoinna. Maalaispuoti jossa mydään maajussien tuotteita ja vähän muutakin. Tänne kanattaa ottaa lapsetkin mukaan. Tänne haluttin avata leiriaalue ja matkustajakti, mutta ei saatukaan lopulta siihen lupaa.