perjantai 23. kesäkuuta 2023

Rattoisaa Juhannusta!



Majstång/Juhannussalko

Juhannussalolla on erittäin pitkät periteet. Tiedetään että se tulee pakanalliselta ajalta, mutta sen varsinaista tarkoitusta ei tidetä. Ollaan melko varmoja että se on tullut Ruotsiin Euroopan germaaniselta alueelta. Luultavasti tangonlla tervehditään kesän tuloa, koska siihen ripustetaan kukkaseppeleitä. Juhannussalkoja on monissa maissa ympäri maapalloa.

Juhannusaatto Ruotsissa on kesän kohokohta/midsommar, se on kansanjuhla, joka on perinteisesti liitetty tanssiin, kukkiin, alkoholiin ja iloiseen nauruun. Missä tahansa Ruotsissa vuokraat mökin, minkä lähellä on paikka, jossa juhannusta vietetään yhdessä. Kaikki voivat osallistua, tanssia juhannustangon ympärillä ja osallistua erilaisiin aktiviteetteihin.

Juhannus on ruotsalaisille niin suuri kansanjuhla, että se on jopa suurempi kuin Ruotsin kansallispäivä. Juhannusta Ruotsin uudeksi kansallispäiväksi on puhuttu, mutta ehdotus ei mennyt läpi. Juhannus on ainoa juhla mikä perustuu perinteisiin ja se on ainoa patroiottinen maalaiskuntiin perustuva juhla. Ruotsissahan oli paikalliset maakuntalait ja paikalliset säännöt, ennen kuin Ruotsi valtiona yhdistyi ja sai yhteiset valtiopäivät. Maakunissa valittiin myös kuninkaat. Siihen aikaan nykyisen Ruotsin valtion alueella saattoi olla useita kuninkaita yhtä aikaa. Ruotsi on vieläkin suuresti maakuntakeskeinen valtio. Juhannus on liitetty seksuaalisuuteen, hedelmällisyyteen ja erämaahan, sekä maakunnalliisiin perinteisiin.

Juhannsuaaton lounas

Ennen varsinaista juhannusjuhlintaa syödään usien miten kesämökeissä hyvä juhannuslounas juhannus aattona. Jos satut olemaan alueella, missä on useita mökkejä, siellä on yleensä suuri yhteinen pitkä pöytä, johon kaikki tuovat ruokansa ja syövät yhdessä. 

Ruotsissa on tapana syödä juhannuksena silliä, valmistamme buffet-aamiaisen silakoista tarvikkeineen. Lisävarusteet vaihtelevat ja ovat hyvin erilaisia ​​oman maun mukaan. Kermasviili, ruohosipuli, leipä ja tuoreet perunat ovat yleensä aina pöydässä. Myös snapsit/ruokaryypyt ruuan kanssa on monessa paikassa pakollista ja niitten yhetydessä lauletaan erilaisia ​​snapsilauluja. Jälkiruoaksi tarjotaan usein hyvää mansikkakakkua tai mansikoita kerman ja sokerin kera.

Päivän jälkeinen illallinen koostuu nykyään pääsääntöisesti grillatusta ruoasta, sillä  ei ole rajoituksia, vaan grillaa sitä mitä itselle maistuu yhdessä tarvikkeiden kanssa oman maun mukaan. Lapsille makkaraa. Tarjolle voi laittaa melkein mitä vaan, mutta tuoreet perunat, sillit, lohi, näkkileipä ja makkarat ovat suosituimmat valinnat. Moni kattaa seisovan pöydän täyteen herkkuja, minkä kruunaa mansikat tortun muodossa tai jäätelön kera. Ruokaryypyt ja olut kuuluu asiaan. Viinejä ei juoda juhannuksena lainkaan.

Tukholamssa ei juhannus tunnu miltään, vaan olisi lähdettävä maaseudulle tai Tukholman saaristoon, missä juhannusta juhlitaan joukolla. Paikalslia juhannussalkoja nostataan useimmissa auintaajamissa. Moni tukholmalainen jää kaupunkiin ja menee johonkin ravintolaan tai viettää vain rennon illan kotona. Joissakin on tarjolla juhannusbuffe, vaikka läheskään kaikki ei sitä kaipaa.

Juhannustanssi on ikivanha juhannsuperinne, missä yleensä viulunsoittaja tai orkesteri soittaa perinteisiä lauluja, kun kaikki ihmiset kokoontuvat juhannustangon ympärille tanssimaan, kukkaseppelleet pään päällä ja ristin muotoisen tangon ympärille. Kaikki osaavat nämä tanssit ja vaikka et tietäisikään niitä, niitä on erittäin helppo seurata. Esimerkkejä tanssista juhannustangon ympärillä ovat "Pienet sammakot", "Papin pikkuvaris" ja "Kettu ryntää jään yli".

Iltaa kohden tanssimaan siirtyy erilaisille tanssialvoille, yleensä ulkoiulmassa ja klassisen ruotsalaisen tanssiorkesterin musiikin tahdissa. Tässä vaiheessa lapset ovat jo nukkumassa.Tämä lavatanssiminen voi olla hyvin 'märkä' tapahtuma, joka jatkuu pitkälle yöhön, jos haluat nähdä tai osallistua kun ruotsalaiset juhlivat ja naukkivat puskissa taskumatistaan vahovja juomia.

Tämän päivän nubben/ruokaryyppyn ja muiden alkoholijuomien kulutuksen jälkeen se johtaa yleensä vuoden ensimmäiseen uintiin illalla. Monet, jotka asuvat mökissä lähellä järveä tai merta, uskaltautuvat kylmään veteen uimaan. 

Midsommarkrans/juhannusseppele on klassinen juhannuksena käytettävä päähine, joka on helppo tehdä itse. Teräslankaa/sidontalankaa käytetään usein pohjana, on myös mahdollista ottaa pitkä mutta ohut oksa, mikä muotoillaan renkaaksi niin, että se sopii omaan päähän. Oksa on kierretty päistään niin, että se pysyy yhdessä, sen sitomiseen käytetään usein narua tai vastaavaa. Seppele koristellaan sitten kukilla ja lehdillä, jotka täytetään alas. Kaksi isompaa versiota juhannusseppeleistä koristavat myös juhannustankoa ja antavat sille klassisen ilmeen.

Ne, joilla on ruotsalainen kansallispuku, tarttuvat tilaisuuteen ja käyttävät sitä juhannusaattona. Kansallispuku on yleisin Taalainmaalla. Kansallispuvun käyttö on erittäin harvinaista suuren yleisön keskuudessa Ruotsissa. Valtaosa pukeutuu kesäisiin vaatteisiin, kevyisiin ja ilmaviin vaatteisiin. 

Muuten Tukholmassa arkena käytetään mustia tai valkoisia asusteita, beigeä ja harmaata, mistä musta on ehdottomasti suosituin väri. Ruotsalaiset ei tykkää lainkaan kuviollisista, raidallisita, pilkullisista tai kukallisista värikkäistä asusteista, yksiväristä mustaa sen olla pitää. 

 Rattoisaa Juhannusta!


lauantai 17. kesäkuuta 2023

Kesä Tukholmassa


Tukholmasta ei kannata lähteä mihinkään kesä aikaan. 

Tervetuloa Tukholmaan!


torstai 8. kesäkuuta 2023

Sandsborg-Kärrtorp


Kesäkuussa on Tukholma kauneimmillaan.


Sama jo kymmenisne vuotta Tukholmassa asunut hollantilais-herra on tehnyt tämänkin You Tuben. Mielenkiintoista kuulla hänen mielipiteitään Tukholmasta.

tiistai 6. kesäkuuta 2023

Noloa viettää kansallispäivää

Prinsessa Eestelle (kansallisasussa) ja prinssi Oscar kansallispäivänä pari vuotta sitten Hagan linnan alueella. Ovat kai menossa poimimaan mansikoita.

Ruotsissa ei ole ollut kasallispäivää. Vasta vuonna 2005 eduskunta päätti että Ruotsi saa kansallispäivän ja siitä tulee samalla lomapäivä. Ja tänään on kansallispäivä Ruotsissa!

Ennen oli vain Ruotsin lipun päivä. Ja nyt kun se kansallispäivä on niin useimmat ei tiedä mitenkä sitä vietettäisiin, sillä se on vieläkin erittäin noloa viettää kansallispäivää ja heilutella Ruotsin lippua. Ruotsissa kansallisaate liitetään fasismiin (=sairaaloiseen suuruuden hulluuteen), joten ei ole ihme jos hävettää. Ruotsissa kun ei saa olla olevinaan jotain. Ei ruotsalaiset häpeä kansalaisuuttaan, vain kansallisaatetta/korostettua kansallismieltä ei siedetä lainkaan tässä maassa ja hyvä niin. Kansallisuus ja kansalaisuus ovat kaksi seri asiaa. Ruotsin kansallisuus on keskittynyt yhteen mieheen, Gustav Vasaan.

Tanskalaisia hävettää ihan yhtä paljon kuin ruotsalaisia, jos ei vielä enempi. Heillä ei ole vieläkään kansallispäivää. Tanskassakaan ei saa olla olevinaan mitään. Tanskalaiset ja ruotsalaiset ovat vaatimatonta kansaa. Tanskassa on vain niin sanottu konstitution/perustulaki-päivä, mitä ei juhlita millään tavalla. Se on tavallinen arkipäivä ja työpäivä.

Mitä on sitten ruotsalaisuus? Siihen pystyy tuskin yksikään ruotsalainen vastaamaan. Useimmat ehkä vastaa että ruotsalaisuus on sitä että asuu Ruotsissa. Ruotsidemokraattinen puolue on äärioikeistolainen natsipuolue, mitkä ei salli ihmisten tasa-arvoa, mikä Ruotsissa on laissa säädetty. He tekee politiikkkaa muukalaispelkonsa kustannuksella. Heidän kannattajansa kävelee tänään varsinkin eteläisessä Ruotsissa kaduilla lipuja heiluttaen. 

Tänä iltana kuninkaallinen perhe saapuu Skansenille, Tukholman ulkoilma museoon, missä pidetään vaatimaton kansallispäivä tapahtuma Kuninkaallisten lisäksi siellä ulkotiloissa istuu kourallinen politikkoja ja taviksia, ja muutama popmusiikki tähti lauraa lurauttaa ja kuningas pitää lyhyen puheen. Ruotsin armeijan lentokoneet lentää Tukholman ylitse ja tervehtii kansalaisia tällä tavalla. Paikalla tulee kuulema olemaan myös Herra Chris O'Neill, joka ei ole käynyt Ruotsissa viiteen vuoteen.  

Siinä se. Ohjelma televisioidaan. Jos sattuu satamaan, niin kuningas vetää mustan roskasäkin suojakseen, niin on ainakin kerran tapahtunut.

Carl Gustav ja Silvia ehti käymään päivällä Strängnäsissä, missä pääministeri Ulf Kristersson asuu ja missä Ruotsista tuli itsenäinen yhdistynyt valtio. Siellä he yhdessä pitivät pienen kansallispäivän tilaisuuden.

Victoria, Daniel ja lapset avasivat aamusta heti Tukholman linnan portin, jotta kansalaiset pääsee sisään. Linnaan on vapaa sisäänpääsy aina kansallispäivänä. 

Tässä Kustaa Vaasa (Gustav Vasa Eriksson) ratsastaa Tukholmaan vuonna 1523. Maalauksen on maalanut Johan Gustav Sandberg, mikä kuva sitä hetkeä kun Gustav Vasa juhannusattona ratsastaa Tukholmaan vuonna 1523 häivyttääkseen Tanskan kuninkaan sotilaat pois Tukholmasta. Tämä on Ruotsin suurin ja merkityksellisin tapahtuma, mistä syntyi yhtenäinen Ruotsin valtio. Maalaus on nähtävillä Uppsalan tuomikirkossa, Vasa-suvun hautauskuorissa.

Vielä tätä paljon suurempi ja upeampi maalaus samasta tapahtumasta löytyy Kansallismuseosta, kun nousee portaat ylös sisäänkäynnistä. Sen on maalannut museon tilauksesta Carl Larsson vuonna 1908.

Uppsalan yliopiston historian professori Henrik Ågren sanoo että Kustaa Vaasan kuninkaaksi valitun vuosipäivän huomioiminen on ehdottoman tärkeää, mutta sen rinnastaminen Ruotsin 500-vuotisjuhlaan on hänen mielestään väärin. Henrik Ågren uskoo, että valtio syntyi vähitellen 1000- ja 1300-luvuilla. Ensimmäinen Ruotsin kuningashan oli Erik Segersäll, noin 945-995, joka hallitsi Upplannista käsin. Seuraava kuningas nousi Länsigötanmaalta vuonna 980, Olof Skötkonungen, jonka kerrotataan yhdistäneen Ruotsin.

Kahden verivihollisen kuninkaan Tanskan Kristian II:n ja Ruotsin Gustav Vasa:n valtataistelusta syntyi yhtenäinen ja itsenäinen Ruotsin valtio. Sotien ja tasitelujen avulla onnistui Ruotsi saamaan pedettyä itsenäisyytensä. Vaikka se oli hiuskarvan varassa ettei Ruotsi kuulu tänä päivänä Tanskaan. Ruotsi ja Tanska ovat sotineet keskenään  kymmenen kertaa, samoin Ruotsi ja Venäjä  ovat sotineet kymmenen kertaa keskenään.

Ruotsi, kuten Norjakin, kuului vuodesta 1397 Pohjoismaiden väliseen Kalmarin unioniin, jota Tanska käytännössä johti. Unioni oli hauras ja rakoileva. Norjalaiset eivät juurikaan aiheuttaneet ongelmia, mutta ruotsalaiset kapinoivat jatkuvasti. Kristian oli erittäin vallan haluinen kunngas ja Gustav Vasa ovela. Kristian kruunautti itsensä Tukholman suurkirkossa Ruotsin kuninkaaksi, mutta tarvittiin Tukholmassa verilöyly ennen kuin kuin Kristianista päästiin eroon, kun Gustav Vasa ratsasti Tukholmaan. Hänestä sitten Strängnäsissä tehtiin yhtenäisen Ruotsin valtion ensimmäinen kuningas. (Tätä ennen valtaa pidettiin maakuntien tingeteissä/käräjillä, missä laadittiin lait ja säännökset ja kannettiin verot ja päätettiin kuninkaista). Tanskalaiset päättivät jatkossakin Ruotsin tärkeimmistä asiosita vielä Gustav Vasan ajalla.

Tanska ja Ruotsi ovat nykyään erittäin hyvissä väleissä. Onhan Tanskan kuninagatar Margrethe (maapallon vanhin ja arvovaltaisin kuningatar) Ruotsin kuninkaan Carl Gustavin serkku. Margrethen äiti oli Carl Gustavin isän sisko. Siis ovat ensimmäisiä serkuksia. Ruotsin kuningashuone on toiseksi vanhin ja arvovaltaisin ja silti kummmankin maan kansalaiset ovat maapallon vaatimattomimpia. Japankin keisaarilla toki on erityisasema ja he ovatkin Ruotsin kuningasperheen hyvin läheisiä ystäviä. Japanin keisarin virkaanastujaisissa sai Carl Gustav ja Victoria istua keisarin vieressä.

Tänä vuonna Ruotsi täyttää 500 vuottaja sen kunniaksi on monenslaista tapahtumaa, kuten esimerkiksi kuninkaalliset kulkee ymäpäri Ruotsia tervehytimässä kansalaisia. Kuningas ja Victoria käy kyllä muutenkin usein tapaamassa kansalaisia eri maakunnissa. (Ylpeä presiedentti Niinistö saa hävetä ettei hän koskaan käy tapaamassa kansalaisia maakunnissa. Hänellä on ollut 12 vuotta aikaa.)

Aikoinaan päätettiin että Gustav Vasan nousu yhtenäisen Ruotsin valtion kuninkaaksi tulee olemaan Ruotsin  yhtenäisen valtion syntymäpäivä. 

Tukholma on nykyään Itämeren helmi kaikkine historiallisine rakkennuksineen lukuisten puistojen ja puu- ja kukkais-istutuksien ympäröimänä ihaltava näkemys. Tukholma on kesäaikaan kuin suuri puisto kukkameressä. 

Älä anna rasistien ja äärioikeistolaisten ottaa kansallispäivää ja Ruotsin lipun päivää omakseen. Liputa ja halaa ihmisiä, jotka ei näytä samalaiselta kuin sinä!

Jaa, minä haluan elää ja kuolla 'maassa' (=pätkä kansallislaulusta) ... se aina ärsyttää joitakin...

PS. Unohdin mainita että Carl Gustav on istunut tänä vuonna 50 vuotta kuninkaan virassa, hänellä oli syntymäivät viikko sitten ja tänään on näköhjään Guatavin nimipäivä.Joten monat juhallisuutata saman aikaan.

Katselin hieman aikaa lähetystä Skansenilta ja huomasin että sinne oli päästetty tavallista enmpi kansalaisia. Luultavasti turvallisuuspoliisit olivat antaneet luvan vahtia turvallisuutta. Monella oli suu mutrussa, mutta herra Ghris O'Neill hymyili naama leveänä ja taputti innokkaasti käsillään. Mitähän mahtaa kuningas hänelle sanonut viiden vuoden poissaolon jälkeen?  Että tänne ei tulla pelleilemään...

sunnuntai 4. kesäkuuta 2023

Stockholm i mitt hjärta


Stockholm i mitt hjärta,
 
(sävellys ja sanoitus Lasse Berghagen)

Solljuset stiger ur havet

Spelar i koppar och glas

Stockholm i gryningen strålar

Som var hon en gyllene vas

Med blommor från Östersjöns länder

Med ängsört från ekarnas sal

En skönhet på urbergets stränder

Mälarens ljuva vestal

Stockholm i mitt hjärta

Låt mig besjunga dig nu

Åldrad i ungdomlig grönska

Öarnas stad, det är du!

Av städer jag känner i världen

Är du den stad som fått allt

Genom Mälarens kärlek till havet

En blandning av sött och salt

Solljuset dansar på fjärden

Det glittrar för stort och för smått

För träkåken uppe på Söder

Men även för Konungens slott

Det porlar i fiskrika strömmar

Det valsar i Mälarens famn

Det skymmer och skänker oss drömmar

Sjungande sjöstadens namn

Stockholm i mitt hjärta

Låt mig besjunga dig nu

åldrad i ungdomlig grönska

öarnas stad, det är du!

Av städer jag känner i världen

Är du den stad som fått allt

Genom Mälarens kärlek till havet

En blandning av sött och salt

Säg, hör du musiken och skratten

Från Djurgården och Gröna Lund?

En lovsång till Stockholm i natten

Från skärgårdens vikar och sund

Stockholm i mitt hjärta

Låt mig besjunga dig nu

Åldrad i ungdomlig grönska

Öarnas stad, det är du!

Av städer jag känner i världen

är du den stad som fått allt

Genom Mälarens kärlek till havet

En blandning av sött och salt

Genom Mälarens kärlek till havet

En blandning av sött och salt

Ja tässä kehno google-käännös:

(Google ei näytä osaavan kääntää suomen kieltä 😭)

Auringonvalo nousee merestä

Leikkii kuparilla ja lasilla

Tukholma aamulla säteilee

Kuin hän olisi kultainen maljakko

Kukkia Itämeren maista

Tammen aulassa nurmikukkia

Kauneus muinaisen vuoren rannalla

Mälarin suloinen vestaali

Tukholma sydämessäni

Anna minun laulaa sinulle nyt

Ikääntynyt nuorekkaassa vehreässä

Saarten kaupunki, se olet sinä!

Tunnemistani kaupungeista maailmassa

Oletko sinä kaupunki, joka sai kaiken?

Mälarenin rakkauden kautta mereen

Makean ja suolaisen sekoitus

Auringonvalo tanssii lahdella

Se kimaltelee liian isona ja liian pienenä

Puutalolle Söderillä

Mutta myös kuninkaan linnalle

Se väreilee kalarikkaissa puroissa

Se soi Mälarenin helmassa

Se hämärtää ja antaa meille unelmia

Laulava järvikaupungin nimi

Tukholma sydämessäni

Anna minun laulaa sinulle nyt

ikääntyneet nuorekkaassa vihreässä

saarten kaupunki, se olet sinä!

Tunnemistani kaupungeista maailmassa

Oletko sinä kaupunki, joka sai kaiken?

Mälarenin rakkauden kautta mereen

Makean ja suolaisen sekoitus

Sano, kuuletko musiikkia ja naurua

Djurgårdenista ja Gröna Lundista?

Hymni Tukholmaan yössä

Saariston poukamista ja salmista

Tukholma sydämessäni

Anna minun laulaa sinulle nyt

Ikääntynyt nuorekkaassa vehreässä

Saarten kaupunki, se olet sinä!

Tunnemistani kaupungeista maailmassa

oletko kaupunki, joka sai kaiken

Mälarenin rakkauden kautta mereen

Makean ja suolaisen sekoitus

Mälarenin rakkauden kautta mereen

Makean ja suolaisen sekoitus


Tässä esiintyy Allsång på Skansen ohjelmassa kaksi Ruotsin suosituinta 'hurmuria', Danny ja Måns! Måns ohjelman juontajan roolissa.

Videot ovat peräisin Skansenilta, missä joka kesä kerran viikossa on yhteislaulua 'Allsång på Skansen', mikä televisioidaan. Kannattaa ottaa etukäteen selville minä viikon päivänä ohjelma esitetään TV:ssä, jos haluaa olla mukana ohjelmassa. Ohjelma lähetetään suorana lähetyksenä! 

Täällä on politikot ja tavikset, julkkikset ja turistit, nuoret ja vanhat ovat yhdessä sulassa sovussa laulamassa. Varmaan Ruotsin suosituin tapahtuma.

Tämä jos mikä on ruotsalaista kansallismieltä parhaillaan, missä lippuja heiluttelee vain Tukholmassa käyvät suomalaiset turistit.